top of page

श्रीमभ्दगवग्दीता 

1.33

येषामर्थे काङ्क्षितं नो, राज्यं भोगा: सुखानि च |
त इमेऽवस्थिता युद्धे, प्राणांस्त्यक्त्वा धनानि च ||
अध्याय १, श्लोक ३३||

يقول أرجونا ، أولئك الذين نرغب في المملكة والمتعة والسعادة وما إلى ذلك ، هم أولئك الذين يقفون في الحرب تاركين كل هذه الثروة والأمل في الحياة. فكر في كل حرب حياة ، كل عمل ، نقوم به من أجل شعبنا ، كل عملنا ، كل الفوائد ، كل السعادة ، السلام ، الجري ، هي فقط وفقط لشعبنا. وهنا علينا قتل شعبنا. ماذا يمكن أن يكون معضلة أكبر من هذا؟ الآن هو مستعد لقتل نفسه. وعليك أن تقتلهم أيضًا. ما فائدة مثل هذا العالم؟ هذا هو الارتباك في عقل أرجونا.

bottom of page