شروتي تعني ما يسمع. ذلك صوت الله الذي يسمع. يقدم كريشنا نفسه ، ويقول لأرجونا ، من بين السروتيين الذين يستحقون الغناء ، أنا بريهاتساما. Brihatsam تعني مثل هذه الأغنية ، التي تعبر عن السماء والتفوق والعقل والمجد في صوت. يعني أكبر غناء ، وهو غناء في الثروات. أنا آيات غاياتري في الآيات. يعني غاياتري ماهامانترا. وانا راس الشهر وربيع الفصول.