يقول أرجونا بطريقة ما ، بالكلمات ، معربًا عن دهشته ، إنني أراك مع التاج ، والصولجان ، والعجلة. أرى شعاعا من الضوء تتلألأ من جميع الجوانب ، نار مشتعلة وضوء شبيه بالشمس ، بالكاد يمكن إدراكها. أصدقائي ، لأن كريشنا ليس له جانب ولا نهاية. كانوا في كل مكان. هذا هو السبب وراء رفع الأيدي ، ووجوه لا حصر لها ، ويرتدي تيجانًا لا حصر لها ، وشوهد وهو يرفع سودارشان شقرا من جميع الجهات. كان ضوء ألف شمس يقدم كريشنا كشعاع من الضوء.