top of page

श्रीमभ्दगवग्दीता 

11.41

सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं, हे कृष्ण हे यादव हे सखेति |
अजानता महिमानं तवेदं, मया प्रमादात्प्रणयेन वापि ||
अध्याय ११, श्लोक ४१ ||
यच्चावहासार्थमसत्कृतोऽसि, विहारशय्यासनभोजनेषु |
एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षं, तत्क्षामये त्वामहमप्रमेयम् ||
अध्याय ११, श्लोक ४२ ||

الآن يتذكر أرجون كيف كان يلعب المزح مع كريشنا الذي يعتبره صديقه. يقول إنه لا يعرف شيئًا عن نفوذه. ليس ذنبه أنه دعا كريشنا يا كريشنا ، يا ياداف ، يا صديقي. يقول أرجونا إنه قال كل هذا دون تفكير ، لقد قال ذلك بشكل عرضي ، أثناء المزاح والنوم والجلوس والأكل وما إلى ذلك ، على انفراد ، أو حتى أمام هؤلاء الأصدقاء ، إذا كان قد رأى كريشنا عن طريق الخطأ ، أهان إنه يخجل من ذلك. كل تلك الجرائم ارتكبت دون التفكير بالحب. لأن أرجونا يعتذر لكريشنا.

bottom of page