top of page

श्रीमभ्दगवग्दीता 

18.31

यया धर्ममधर्मं च, कार्यं चाकार्यमेव च |
अयथावत्प्रजानाति, बुद्धि: सा पार्थ राजसी ||
अध्याय 18, श्लोक ३१||

العقل الذي لا يفرق بين البر والإثم يسمى ملكيًا. مهما كان ما يقوله الكتاب المقدس نعم، فهذا هو الدين. وما حرام فهو ظلم. الذكاء وحده هو الذي يفرق بين هذين الاثنين. والعقل الذي لا يستطيع التمييز، والذي يظل موضع شك، هو عقل ملكي. وبالمثل، فإن العقل الراجاسي لا يعرف الفرق بين الواجب وغير الواجب. العقل الذي لا يستطيع أن يخبرك هل عملك صواب أم خطأ؟ إن ما يجلب الخير للحياة هو الدين والواجب. وكل ما يستعبد الحياة فهو ظلم. والعقل وحده هو الذي يفرق بين هذين الأمرين. وما لا يستطيع فعله هو الذكاء الملكي.

bottom of page