top of page

श्रीमभ्दगवग्दीता
18.36
सुखं त्विदानीं त्रिविधं, शृणु मे भरतर्षभ |
अभ्यासाद्रमते यंत्र दु:खान्तं च निगच्छति ||
अध्याय 18, श्लोक ३६||
यत्तदग्रे विषमिव, परिणामेऽमृतोपमम् |
तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तम्, आत्मबुद्धिप्रसादजम् ||
अध्याय 18, श्लोक ३७||
أيها الأصدقاء، في هاتين الآيتين، يحدد كريشنا السعادة. القول بأنواعه. عندما كنا صغاراً، هل كنا نحب القراءة؟ لا، ولكن عندما نكبر وندير حياتنا بمساعدة هذا التعليم، فإننا نفهم قيمة هذا التعليم. وبنفس الطريقة، فإن الإنسان الواقع في فخ الأمور الدنيوية لا يحب في البداية ممارسة عبادة الله، أو التأمل فيه، أو أداء الخدمة، وما إلى ذلك. يشعر بالتسمم كالطفل أثناء الدراسة. ولكن فيما بعد، هذا الشيء ذاته، تسبيح الله، يصبح تأمله رحيقًا. حين يتحقق ذلك الإله، في السعادة التي تنتهي فيها أحزان الطالب. السعادة التي تضع حداً للجفاف والأحزان، رغم أنها تبدو في البداية كالسم، إلا أنها في النهاية كالرحيق. تلك السعادة نقية.
bottom of page