top of page

श्रीमभ्दगवग्दीता
18.44
कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं, वैश्यकर्म स्वभावजम् |
परिचर्यात्मकं कर्म, शूद्रस्यापि स्वभावजम् ||
अध्याय 18, श्लोक ४४||
في هذه الآية، يتحدث كريشنا عن فايشيا وشودراس. تعتبر الزراعة وتربية البقر والشراء والبيع والشكل والحقيقة والسلوك من الأنشطة الطبيعية للفايشيا. يقول كريشنا أن الشراء، والبيع، والشكل، والسلوك يعني العمل، نعم الأصدقاء، العمل الحقيقي. في بيع وشراء البضائع، وإعطاء أقل أو أخذ أكثر مما يجب وزناً وكيلاً وعداً ونحو ذلك، أي عدم الأمانة في المعاملات والاستيلاء على حقوق الآخرين بالكذب أو الاحتيال أو السرقة أو الإكراه أو بأي طريقة أخرى. ليس السلوك الحقيقي. هذا السلوك الصادق في العمل هو الكارما الطبيعية للفايشيا. الشدرة تعني من هو أقل معرفة، والذي يفتقر إلى المعرفة. ومن يفتقر إلى المعرفة لا يستطيع أن يخلص نفسه إلا بخدمة الآخرين. لا يوجد خيار آخر بالنسبة له. إذا لم تزد من معرفتك، فسوف تقع في فئة الشدرة. ومن ثم فإن خدمة الجميع ستكون الواجب الطبيعي للشودرا.
bottom of page