top of page

श्रीमभ्दगवग्दीता 

18.56

सर्वकर्माण्यपि सदा, कुर्वाणो मद्व्यपाश्रय: |
मत्प्रसादादवाप्नोति, शाश्वतं पदमव्ययम् ||
अध्याय 18, श्लोक ५६||

بالنسبة للسانكيا يوغي، فإن الطريق للوصول إلى الله من خلال التفاني الأسمى هو من كريشنا، بعد إخبار كيف يصل الكارما يوغي إليه. طريق الكارما يوغي سهل. لأنه، بإبقاء كريشنا في ذهنه، حتى أثناء قيامه بجميع أفعاله، يصل إلى براهما. تمامًا كما أن التفاني الأسمى للسانكيا يوغي، وإخلاصه للمعرفة، يأخذه إلى المكانة العليا، وبالمثل فإن العمل المتفاني الذي يقوم به الكارما يوغي يقوده أيضًا إلى نفس الوجهة. كارما يوغي، الذي لديه ملجأ واحد فقط، كريشنا. وبفضل كريشنا، فإن اليوغي الذي يقوم بمثل هذا العمل يصل إلى المركز الأسمى الأبدي الذي لا يفنى.

bottom of page