top of page

श्रीमभ्दगवग्दीता
18.59
यदहङ्कारमाश्रित्य, न योत्स्य इति मन्यसे |
मिथ्यैष व्यवसायस्ते, प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ||
अध्याय 18, श्लोक ५९||
صفاتنا، طبيعتنا، تجعلنا نقوم بأفعال. وهذا هو الفاعل. يقول كريشنا: "فهم هذا". يا أرجون، هذا ما تفكر فيه عندما تحتمي بالأنا. أنني لن أقاتل. لذا فإن قرارك هذا باطل. لأن طبيعتك ستجبرك على الحرب. أرجون هو كشاتريا. هل من الممكن أن تبدأ الحرب ويبقى جالساً على جانب واحد مكتوف اليدين؟ لا أبدا. إن غروره هو الذي يجعله يقول إنه لن يقاتل. لكن هذا كذب، كذب. الحقيقة هي طبيعة أرجون التي ستجعله يقاتل.
bottom of page