top of page
श्रीमभ्दगवग्दीता
2.34
अकीर्तिं चापि भूतानि, कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् |
सम्भावितस्य चाकीर्तिः, मरणादतिरिच्यते ||
अध्याय 2 श्लोक 34||
يقول كريشنا ، يا أرجونا ، سيخبر الجميع أيضًا عن التشهير الذي طال أمده. وللرجل الكريم الشهرة أعظم من الموت. بمعنى ، إذا رفضت القتال ، فلا شيء يمكن أن يكون إهانة أكبر من ذلك. إذا دخلت في حشد من الناس ، فإن الجميع ينظر إليك باحترام ويمدحك. وفي الحالة الثانية ، أينما ذهبت ، ينظر إليك الناس بازدراء. يوجهون أنظارهم بعيدا. ماذا تقبل الشهرة أو العار أو العار أو الشرف. التخلي عن الحرب يعني الإهانة.
bottom of page